Résumé complet : L'auteur rappelle les impacts des canicules estivales sur les arbres. Il propose d'adapter le choix des essences, selon l'écologie des espèces et les sites de plantation, et de mieux organiser le suivi des premières années de plantation. Enfin, trois paramètres restent à mieux comprendre et à maîtriser : la vie biologique des sols urbains, le lien entre l'arbre et la ressource en eau de pluie, et la recherche des meilleurs écotypes à l'intérieur d'une espèce.