Résumé complet : Quelques points techniques sur la réalisation des terrassements, première étape de tout chantier d'aménagement d'espaces verts. L'article s'arrête d'abord sur la conception du document graphique et les notions de foisonnement et de cubatures. Ensuite, l'adaptation de l'aménagement paysager dépend de la déclivité du lieu. 3 encarts sur les opérations préliminaires, la mise en oeuvre des terrassements et les travaux de finition.