Résumé complet : L'article traite des conséquences négatives qui peuvent être engendrées par certaines règles hydrologiques. Une approche analytique basée sur la méthode des pluies est utilisée. Le texte aborde la complexité de la gestion des eaux pluviales urbaines, les relations entre les paramètres de dimensionnement, les principales contraintes réglementaires, leurs limites et les solutions envisageables. De plus, une méthodologie de construction des règles hydrologiques est proposée et des pistes de rédaction sont indiquées.