Résumé complet : Guide de sensibilisation pour les élus, techniciens, maîtres d'ouvrage, et maîtres d'œuvre, à la protection de la biodiversité et à la valorisation du paysage dans les projets d'aménagement. Les notions de biodiversité, de paysage et d'analyse croisée sont exposées en introduction. Il présente ensuite huit exemples de projets exposant la complémentarité des approches paysagères et écologiques, favorisant la biodiversité de même que l'usage. Enfin des éléments méthodologiques sont proposés : ils indiquent les facteurs clés de réussite en fonction de l'avancement du projet (planification, diagnostic, conception, gestion) et une check-list permet d'accompagner les porteurs de projet dans leur réflexion.