Résumé complet : Présentation en deux parties de la flore originale de l'archipel de Saint-Pierre et Miquelon situé au large du Canada. Cette seconde partie évoque les botanistes de terrain qui ont étudié la flore de ces îles ; elle aborde également les menaces et la préservation de cette biodiversité.