Résumé complet : La ville de Montréal (Canada) est très arborée et les parcs urbains y sont nombreux, mais le cœur de ville est très densément construit d'immeubles élevés et relativement dépourvu d'espaces verts. Les parcs et jardins sont plantés d'une palette végétale plutôt riche, avec des espaces fleuris de plantes exotiques et d'annuelles. Les choix techniques semblent assez semblables aux opérations réalisées en France. L'article rapporte quelques actions : les problématiques sur les arbres, le végétal pensé comme un acteur de l'aménagement urbain, et le travail réalisé sur la biodiversité (en partenariat avec la Ville de Paris). Il présente enfin le jardin botanique de Montréal.