Résumé complet : Ce rapport décrit le cadre d'analyse des interactions entre les services écosystémiques des sols, la santé des écosystèmes et la santé humaine au sein des jardins urbains. L'étude de la littérature scientifique conduite par l'Institut national néerlandais pour la santé publique et l'environnement (RIVM) énumère notamment des indicateurs qui peuvent être utilisés pour mesurer chacun des différents impacts sur la santé. Les auteurs recommandent d'utiliser des méthodes de mesure cohérentes pour assurer la comparabilité internationale des résultats et pour mieux comprendre en quoi et comment les jardins urbains peuvent améliorer la vie urbaine et donc la santé publique. Ce rapport s'inscrit dans le programme de recherche SNOWMAN Urban Soils.