Résumé complet : L'article propose un changement de perception de l'arbre en ville, du seul aspect ornemental vers un outil de résilience climatique. L'argumentaire est développé autour du ratio coût-bénéfice. Il présente l'outil Arbo Climat de l'ADEME, qui permet aux collectivités d'élaborer des scénarii de plantation et d'en évaluer les impacts en termes de climat et de limitation de l'effet îlot de chaleur urbain.