Résumé complet : Cet article rappelle les étapes d'utilisation des programmateurs d'aspersion performants. Sont précisés les fonctions caractéristiques des programmateurs horaires, la mise en route de la programmation, le paramétrage d'un programme, l'ajustement saisonnier, le fonctionnement des différents asperseurs, et quelques conseils de mise en oeuvre pour un usage efficace et sans sur-arrosage.