Résumé complet : Le point est fait sur la maladie bactérienne qui affecte les marronniers, dite chancre bactérien du marronnier ou dépérissement du marronnier ou chancre suintant : l'émergence de la maladie en France et en Europe, l'identification de la cause principale (Pseudomonas syringae), les actions entreprises pour mieux connaître cette maladie, les symptômes variés, l'évaluation de la gravité de la maladie et de la stabilité de l'arbre, l'analyse en laboratoire, l'épidémiologie du chancre, les hypothèses sur les vecteurs de dispersion, l'influence des facteurs environnementaux et enfin les solutions actuelles et perspectives concernant la protection des arbres contre cette maladie.