Résumé complet : Dans cette étude, les auteurs ont examiné l'influence du contexte de gestion de l'eau sur la transpiration des espèces d'arbres à feuilles caduques et la relation entre les facteurs environnementaux (humidité du sol et déficit de pression de vapeur) et la transpiration des arbres. Ils ont surveillé les taux de flux de sève de trois espèces d'arbres urbains communs, l'érable rouge, le peuplier tulipe et le liquidambar (41 arbres), pendant les saisons de croissance 2018 et 2019 dans des parcelles de forêt urbaine à Baltimore, Maryland (MD), en plus d'un groupe d'arbres sur gazon et d'arbres individuels sur gazon dans le comté de Montgomery, MD. Ces résultats fournissent un cadre de travail utile pour les gestionnaires des eaux pluviales et les modélisateurs.