Résumé complet : Cette étude présente les données des précipitations et du ruissellement, collectées sur un banc d'essai d'une toiture végétalisée au Royaume-Uni pendant une période de 29 mois. Elle analyse notamment la capacité maximale de rétention du toit en cas de précipitations importantes et les conséquences concernant le ruissellement.