Résumé complet : L'auteur informe des conséquences des températures élevées et du stress thermique sur le développement des arbres. Lorsque la sécheresse et le stress thermique sont combinés, les effets sont considérablement renforcés et, en l'absence d'irrigation, peuvent rapidement entraîner la mort de l'arbre. L'auteur indique que peu d'études ont été menées sur la tolérance à la chaleur des espèces d'arbres urbains, mais qu'il existe des preuves de la variation génétique de la tolérance à la chaleur entre et au sein des espèces forestières, ce qui pourrait être à exploiter pour les arbres urbains. Il lui semble également nécessaire de comprendre les mécanismes des réponses physiologiques, biochimiques et moléculaires des arbres aux épisodes de chaleur extrême pour comprendre comment les espèces d'arbres urbains seront affectées par le changement climatique.