Résumé complet : Cette publication fait le point sur les connaissances et les moyens d'action pour aider élus et professionnels à mieux connaître, préserver et gérer l'eau avec la nature en ville. La première partie présente des éléments fondamentaux sur la connaissance des dynamiques hydriques en milieu urbain. Physiologie végétale, cycle de l'eau, pollution phytosanitaire ou indicateurs de stress et de suivi des plantations d'arbres, la diversité des sujets permet de comprendre les multiples facettes de la ressource. La deuxième partie explore les différentes fonctionnalités de ces espaces pour infiltrer, stocker et réduire les besoins en eau. La dernière partie s'intéresse aux solutions pour préserver et restaurer les milieux humides. Exemples à l'appui, elle montre les leviers mobilisables dans les documents d'urbanisme et la conciliation possible entre les enjeux de paysage, de biodiversité et de patrimoine.