Résumé complet : Cette étude visait à évaluer la capacité de stockage du carbone des écosystèmes situés sur des zones bordant des routes pavées ou carrossables, prenant le sud du Québec (Canada) comme étude de cas. Environ 59 bords de route couvrant une variété de groupements végétaux visuellement contrastés (des couvertures herbacées aux peuplements forestiers) et de conditions pédologiques ont été inventoriés pour quantifier les stocks de carbone des réservoirs aériens et souterrains, y compris la biomasse vivante et morte et les sols. La diversité fonctionnelle et l'identité de la végétation de l'étage supérieur et du sous-étage ont été analysées afin d'explorer leurs liens avec le stockage du carbone. Les résultats suggèrent que les écosystèmes de bord de route peuvent être d'importants puits de carbone, et que des espèces aux traits fonctionnels variés pourraient favoriser le stockage du carbone dans ces sites.