Résumé complet : L'auteur présente les bienfaits des climats et micro-climats urbains sur les arbres, en termes de protection contre les grands froids - grâce aux îlots de chaleur, et contre certains agents pathogènes ou contaminations atmosphériques - grâce au plus faible taux d'humidité et à la distance entre les arbres. Ses arguments sont illustrés de nombreux cultivars et espèces observés à Londres et en Cornouailles (Royaume-Uni).