Résumé complet : Depuis la mi-avril 2019, la pyrale du buis est de retour un peu partout en France, causant d'énormes dégâts. L'article rappelle l'intérêt d'un diagnostic différentiel et l'existence de solutions de lutte sans pesticides. Il en fait la présentation, détaillant les différences entre les usages et résultats des pesticides et des produits de biocontrôle. Il souligne également que l'éradication totale des ravageurs étant souvent impossible, l'objectif des actions est souvent de les maintenir sous un seuil de nuisibilité acceptable. Pour cela, il reste important de combiner plusieurs stratégies de lutte (choix variétal, arrosage en goutte-à-goutte, biostimulants...).