Résumé complet : Les auteurs rapportent le travail transdisciplinaire mené dans le cadre du projet de recherche FRUGAL pour "Formes rurales de l'urbain généralisé" (2012-2015) conduite dans le cadre du programme ANR "Villes et bâtiments durables". Ce projet associait architecture, écologie et ethnologie et mobilisait une double expérience de la recherche, opérationnelle et fondamentale. Partant de notions d'"architecture vernaculaire", d'une définition large de "ressources locales" et d'un objectif de réparation écologique des territoires, les auteurs ont pris pour terrain d'étude un quartier pavillonnaire populaire ancien : Sinceny, dans l'Aisne. Ce travail collectif a permis de requestionner le principe de l'urbanisation compacte, et de préconiser une réflexion sur une densification compatible avec les exigences de la durabilité (économique, écologique et sociale).