Résumé complet : L'article présente l'état de la surveillance du territoire au début de l'année 2011 et de son organisation, notamment la rédaction des bulletins de santé des végétaux.