Résumé complet : Reportage sur l'organisation et le travail mené par les deux organisations "Caussat Espaces Verts" et "les Pépinières du Padouenc", situées en Haute-Garonne, et intimement liées puisque issues de la famille Caussat. Les chantiers menés portent sur les questions de l'adaptation des végétaux au contexte local, et sur les végétaux d'origine locale ; ils portent également sur la valorisation du végétal au travers des aménagements paysagers et au travers de la participation de ces entreprises aux instances professionnelles de la filière. Les projets de ces deux organisations portent sur le lancement d'une plantation certifiée "agriculture biologique", et sur des innovations pour répondre aux enjeux climatiques (sélection variétale, acclimatation des végétaux, économie circulaire, ...). Deux focus sont faits, l'un sur les distinctions reçues à l'occasion des Victoires du paysage, et l'autre, sur l'histoire de ces deux sociétés (la pépinière est centenaire).