Résumé complet : Suite à une journée de formation en Suisse sur la gestion d'un patrimoine arboré, l'article expose les données théoriques et pratiques à prendre en compte pour mettre en place un plan de gestion durable. Différents outils de gestion sont expliqués tels que l'index de biodiversité qui permet d'évaluer la valeur en biodiversité des essences d'un territoire. L'auteur s'intéresse également à la question des réseaux écologiques, la question du sol et du remplacement des arbres, à l'entretien des arbres et aux soins des grands arbres.