Résumé complet : Cet article traite des moyens de mesurer comment les arbres urbains pourront faire face aux défis à venir (les sécheresses, les nuisibles...). Les auteurs insistent sur l'importance de la diversité dans la sélection variétale, et l'importance aussi de la mesure de la tolérance à la sécheresse des espèces dans le choix des plantations. Pour mesurer cette résistance, ils se sont penchés sur l'étude du point de perte de turgescence de la feuille, et sur la vulnérabilité du xylème. Sont présentés ici : un classement de 45 espèces d'arbres selon leur résistance à la sécheresse, et une application gratuite pour guider le choix des espèces d'arbres dans les espaces verts.