Résumé complet : Un ancien site, d'abord industriel, puis dédié à des logements sociaux a été rehabilité en jardin d'eaux à Dunkerque (Nord). L'article présente l'aménagement de ce parc urbain écologique de sa phase de conception, en concertation avec les habitants et les agents des espaces verts, à sa réalisation (description des plantations, limites et accès) et son entretien peu coûteux. Focus sur les espèces hygrophiles.