Résumé complet : Ce séminaire visait la restitution d'une recherche en cours portant sur l'intégration des capacités du milieu naturel, traduit par le concept des limites planétaires, et comment elle modifie les contours et le contenu de l'activité d'aménagement urbain. Fondée sur l'observation active de 6 terrains en France, cette recherche approfondit en particulier les questions suivantes : la prise en compte, faire compter, et rendre compte des fonctionnements écologiques dans les décisions d'aménagement ; les métriques de l'aménagement et les outils de pilotage des opérations ; des changements éventuels de positionnement de l'aménageur, tant dans la chaîne de valeur de l'urbain que dans ses compétences. Ce travail développé fait le choix d'une entrée par une durabilité forte, pour affirmer la non-substituabilité entre écosystèmes et capital économique.