Résumé complet : Dans le contexte urbain, les effets bénéfiques des arbres sont reconnus (fixation du carbone, atténuation des bruits...) mais les conditions de plantation de ces arbres urbains posent encore de nombreuses questions. La présente étude a eu lieu à Helsinki (Finlande) en 2012-2013 et compare la composition de l'air dans des supports de plantation structurés et standards utilisés pour des plantations d'alignement. Des échantillons d'air ont été recueillis à trois profondeurs différentes. L'influence du type de recouvrement du sol sur le taux d'échange gazeux entre le sol et l'atmosphère a également été évaluée. Dans les conclusions il apparaît que les concentrations moyennes de dioxygène furent plus élevées dans les supports de plantation structurés que dans les supports standards. L'aération des supports structurés est apparue plus favorable à la croissance des racines que l'aération des supports standards. Pourtant, l'aération du sol était également suffisante pour la saine croissance des arbres dans les supports standards. Aussi les recouvrements en pavés n'entravèrent pas de manière sévère les échanges gazeux sol/atmosphère lorsque comparés avec la présence de grilles métalliques autour des arbres.