Résumé complet : Ce rapport rappelle les objectifs de l'étude AVEC, indique les matériels et méthodes utilisés, son bilan (production de critères et d'indicateurs), l'accès aux données produites, et enfin les perspectives d'acquisition de nouvelles données. Les annexes proposent les résultats de l'étude bibliographique. Ce projet AVEC visait à étudier, pour des espèces d'arbres, arbustes et plantes grimpantes, les caractéristiques impliquées dans les mécanismes biologiques et physiologiques pour la résistance aux conditions chaudes et sèches, en relation avec les projections climatiques pour l'aire métropolitaine française, et pour leur capacité de rafraîchissement. Dans une moindre mesure, le projet a exploré les capacités de séquestration de carbone des mêmes taxons. La liste des taxons à caractériser prioritairement inclut les végétaux les plus couramment produits et plantés en France métropolitaine ainsi que des plantes issues des zones biogéographiques méditerranéennes. Au total ce sont environ 2 100 taxons correspondant à 1 300 espèces différentes qui constituent le périmètre taxonomique de l'étude. Un potentiel de résistance climatique en conditions chaudes et sèches a pu être établi pour 786 taxons. Un potentiel d'ombrage a été calculé sur 908 taxons et la transpiration estivale a pu être évaluée sur 160 taxons.