Résumé complet : La Métropole brestoise (Finistère) a innové pour adapter la culture végétale aux enjeux de sécheresse et réduire les dépenses énergétiques. Les serres horticoles ont évolué pour parvenir à une production mutualisée en intercommunalité, notamment grâce au développement informatisé dédié. Présentation du site et de sa modernisation. Les différentes zones de travail et de production sont détaillées.