Résumé complet : Présentation d'un chantier de réaménagement d'un espace historique à Paris : en supprimant un grand rond-point devant le palais des congrès (Porte Maillot, 17è arrondissement), une importante végétalisation a pu être installée, permettant ainsi de créer une trame verte avec le bois de Boulogne. Ce chantier a répondu également aux différentes problématiques de transport (place de la voiture, transports en commun, place des piétons et cyclistes). Illustrés de photos, les aménagements végétalisés avec les deux jardins successifs sont détaillés, ainsi que les perspectives d'aménagements pour amplifier la trame verte. Enfin il est précisé que la commande végétale pour les grands sujets a due être anticipée.