Résumé complet : A l'occasion d'une table ronde organisée par la rédaction de Matériel et Paysage, ce dossier dédié à la gestion de l'eau en milieux urbains rend compte des différents sujets abordés : le prix de l'eau et la question financière ; différents acteurs professionnels s'intéressant à la question ; les premiers résultats du programme IRRIG donnant un panorama sur les pratiques d'arrosage des collectivités ; un tour d'horizon des actions menées par les villes (innovation, sensibilisation, gestion de la ressource) ; la présentation de la charte portée par le collectif interprofessionnel sur l'eau en Occitanie "Arrosez utile, cultivez la vie !" ; les enjeux politique, économique, sanitaire, agronomique et sociétal ; le triptyque sol-eau-végétal pour lutter contre les îlots de chaleur urbains ; et enfin le retour d'expérience à Paris (14e arr.), place de Catalogne, sur l'utilisation d'un arrosage basé sur des choix technologiques.