Résumé complet : Depuis les années 1970, le nombre de créations de plans d'eau a été très marquant en France. L'article expose les problèmes rencontrés depuis (plantes invasives, envasement, …) et qui se développent avec le changement climatique. Ces plans d'eau influent sur la qualité et la quantité d'eau. Plusieurs exemples de communes bretonnes montrent les choix politiques de les supprimer ou de les réduire, choix parfois impopulaires.