Résumé complet : L'association française de l'éclairage (AFE) donne les chiffres principaux concernant la part de l'éclairage dans la consommation d'électricité française et indique les possibilités d'économie d'énergie concernant les espaces publics, bâtiments et espaces verts illuminés. Focus sur quelques pratiques, pour les festivités nocturnes à Nouméa, dans les espaces verts de l'entreprise Vuitton à Asnières-sur-Seine et dans les espaces publics à Saint-Pierre de la Réunion, mettant en lumière la rénovation urbaine.