Résumé complet : La répartition spatiale et temporelle de la flétrissure du chêne, Ceratocystis fagacearum, dans les racines de chênes rouges (Quercus rubra) a été étudiée. Les systèmes racinaires de 12 paires de ces arbres ont été exposés à 1 m de profondeur au moyen d'un outil d'excavation. La répartition sporadique et imprévisible des champignons dans les racines de chênes atteints de flétrissure permet de confirmer qu'au moment où l'on peut apercevoir les symptômes au niveau de la couronne, le champignon est présent partout dans les racines.