Résumé complet : Le Cepem a tenté d'optimiser la production d'arbres tiges en une à deux saisons. L'article présente les résultats de trois ans d'essais.