Résumé complet : Dans cette étude interdisciplinaire visant à déterminer des indicateurs visuels de transplantation réussie des arbres, la forme des feuilles, leur taille et leur couleur ont été étudiées sur 50 cerisiers des oiseaux (Prunus avium L.) et 50 chênes rouges (Quercus rubra L.). Ces arbres avaient été transplantés sur deux sites suédois, trois saisons avant l'étude. En parallèle, diverses mesures ont été prises. Les données ont été comparées à l'état hydrique de l'arbre. La taille des feuilles est dans cette recherche considérée comme un bon indicateur de reprise réussie des arbres après transplantation en milieu urbain. Ces résultats pourront permettre d'améliorer l'évaluation des experts arboricoles.