Résumé complet : Ce dossier aborde la question du diagnostic scientifique qui permet de mesurer l'état de conservation d'un habitat écologique, au niveau local et à l'échelle d'un espace naturel, en vue de donner des éléments méthodologiques pour le gestionnaire de ces espaces. Les différents articles proposés : Regards sur l'état de conservation : rencontre avec Damien Marage, enseignant chercheur en écologie ; Programme de recherche Rhoméo : observatoire d'évolution des zones humides ; Cinq méthodes disponibles pour l'évaluation de l'état de conservation des habitats, passées au crible ; Méthode pour les pelouses calcicoles et les prairies de fauche ; Méthode pour faire comprendre l'état de conservation aux acteurs de terrain et suivre les effets des mesures de gestion : rencontre avec Rachel Selinger-Looten, chargée d'études scientifique au CEN de Lorraine ; Perspectives d'évolution de ce protocole d'évaluation à d'autres espaces que Natura 2000.