Résumé complet : Le réseau de surveillance biologique du territoire des végétaux d'ornement se met progressivement en place en France. Après avoir rappelé le cadre général européen et français, l'auteur présente les BSV (bulletins de santé du végétal) puis explique les spécificités des zones non agricoles. Les enjeux de l'épidémiosurveillance en production horticole comme en ZNA sont en effet importants et l'amélioration du dispositif permettra une information fiable et régulière.