Résumé complet : Article issu du numéro "Vivants d'abord", proposant une critique de projets d'espaces publics paysagers. A travers cet exemple d'abattage d'arbres décidé en conseil municipal, les auteurs (ingénieur horticole, paysagiste, professeurs et ethnoécologue) interrogent les ressorts rationnels de leur gestion, et les perceptions des élus, et professionnels sur ces arbres. La pratique de l'émondage est particulièrement traitée.