Résumé complet : Focus sur trois jardins d'hôpitaux : le centre anticancer de Caen, dans le Calvados, la maison de retraite Emilie-de-Rodat à Rueil Malmaison, dans les Hauts de Seine et l'hôpital de la Croix Rousse à Lyon, dans le Rhône. Au-delà des vertus thérapeutiques du jardinage, l'accent est également mis sur le bien être que la présence du végétal procure aux patients, familles et professionnels de santé.