Résumé complet : L'auteur, chef de projets Bâtiment numérique chez Omnia Numérique, détaille le CIM (City Information Modeling) à travers des témoignages d'acteurs spécialisés de cette filière : ils abordent la démarche, la mise en place d'une stratégie CIM, et son déploiement, ainsi que le concept de smart city et la problématique de la cybersécurité. Deux cas d'étude sont présentés : le village des Athlètes pour les JO de 2024 à Paris, et le Grand Matabiau quais d'Oc à Toulouse (Haute-Garonne). Pour ces projets, des maquettes numériques sont réalisées dont les voiries, réseaux divers, mobiliers, et espaces verts (surfaciques et ponctuels - arbres, noues, lits de plantation...).