Résumé complet : Ricania speculum (famille des Ricaniidae) est un hemiptère polyphage. Déjà repéré en Italie, il pourrait arriver prochainement en France. L'article décrit ce ravageur : présence en Europe, origine et répartition, plantes hôtes (espèces cultivées et plantes ornementales), morphologie, biologie, symptômes et dommages causés.