Résumé complet : L'article met en avant les bénéfices de la végétalisation des façades pour l'amélioration du climat des agglomérations :régulation thermique, amélioration de la qualité de l'air et de la qualité de vie, lutte contre les intempéries, préservation de la biodiversité. Dans le cadre du projet Urban summer comfort (USC), le département de recherches en physique de la construction et en protection acoustique de l'université technique de Vienne a réalisé une étude sur le climat des cours intérieures sur dix sites à Vienne (Autriche) et ses environs. Elle démontre que la végétalisation agit positivement sur le microclimat des cours intérieures, notamment sur les températures nocturnes et sur les picsjournaliers. D'autres critères sont aussi décisifs, comme le type de cour (ouverte ou fermée). Enfin, des installations combinant la végétalisation et des éléments photovoltaïques permettent d'augmenter les bénéfices.