Résumé complet : Traduction d'un article de 2020, paru dans Arb Magazine. L'auteur préconise aux gestionnaires d'éviter de classer les "zones à forte fréquentation" comme des zones "à haut risque", pour éviter les pétitions de principe et ainsi un préjugé inconscient dans la prise de décision d'un juge. Pour éviter les biais cognitifs concernant les risques liés aux arbres, il rappelle les trois paramètres pour déterminer le risque de dommage associé à un arbre : la probabilité d'occupation, la probabilité d'échec et les conséquences. Il recommande une attention particulière au vocabulaire dans les documents décrivant les stratégies de gestion des risques.