Résumé complet : S'adressant au paysagiste, cet article présente le rôle des structures spatiales dans l'émergence des paysages sonores. Cette étude a permis de comprendre les phénomènes sonores au jardin à travers la différenciation de cinq types de paysages sonores liés à la présence humaine (convergent, excentré, condensé, partitionné et reclus) et comme un ensemble d'interactions entre des conditions physiques, des pratiques, des perceptions et des productions sonores. Pour cette analyse, ont été explorées 18 sous-entités paysagères à partir de mesures acoustiques (sources sonores et niveau sonore), d'observations distantes (activités et comportements sonores des usagers), de relevés de terrain (sources sonores, temporalités, localisations) et d'entretiens semi-directifs très ouverts réalisés avec les usagers parisiens.