Résumé complet : L'entrée en vigueur de l'ordonnance révisée sur la santé des végétaux, en janvier 2020, suscite de nombreux débats et inquiétudes dans les entreprises de production et de commerce suisses. Plusieurs structures, associatives, syndicales, institutionnelles, tentent de les accompagner et de clarifier la mise en place du passeport phytosanitaire. Le bilan est fait ici sur différents points concrets relatifs au format de ce nouveau passeport : notion d'unité commerciale, traçabilité, mentions obligatoires, modalités d'impression et groupage facilité en cas d'assortiment mélangé. Des liens informatifs, disponibles en français, sont proposés.