Résumé complet : De nombreux peuplements de pin laricio sont atteints par une maladie émergente des bandes rouges (MBR), particulièrement agressive dans certaines régions de France. Elle est provoquée par deux champignons, Dothistroma septosporum et D. pini. Cet article détaille l'historique de cette maladie, sa répartition, la sensibilité des différentes espèces de pin, son cycle et les symptômes sur le pin, son mode de dispersion, les impacts sur les peuplements, le programme de recherches Dolar - pour DOthistroma LARicio - coordonné par Irstea, et enfin les pratiques de gestion et de plantations préconisées.