Résumé complet : L'article fait un tour d'horizon des problèmes concernant les arbres d'alignement auxquels les réseaux routiers et ferroviaires sont confrontés. Il fait également un point sur la réglementation en Europe : France, Allemagne, Pologne et République Tchèque.