Résumé complet : L'article fait un état des connaissances acquises dans différents secteurs pour optimiser l'association du photovoltaïque à la végétalisation des toitures. Des illustrations détaillent les différentes possibilités d'associations. Un retour d'expériences en Allemagne du Sud complète cet article.