Résumé complet : Cet article porte sur une étude comparative menée dans deux villes de Suède sur l'amélioration des équipements d'aires de jeux. Il s'agissait d'identifier les différents facteurs affectant l'utilisation d'aires de jeux pour différents groupes d'utilisateurs, de comparer les deux contextes locaux et d'évaluer comment le mobilier des aires des jeux correspondait aux besoins et aux préférences de leurs utilisateurs. Il apparaît que chaque catégorie d'utilisateurs d'aires de jeux a des besoins et des préférences spécifiques. Cela montre que la gestion des aires de jeux doit davantage prendre en considération les contextes locaux.