Résumé complet : Les auteurs expliquent le ruissellement en milieu urbain, dans le contexte d'intensification des événements météorologiques et d'urbanisation. Les risques de sinistres sont importants et vont augmenter. Pour y faire face, des outils existent pour évaluer les caractéristiques physiques et les risques potentiels. Le Cerema a travaillé sur des outils de modélisation et des cartographies notamment. Les compétences (dont la Gemapi) sont multiples et la gestion complexe. La prévention et les actions opérationnelles sont à mobiliser.