Résumé complet : Focus sur la stimulation mécanique, piste prometteuse pour remplacer les régulateurs de croissance chimiques de synthèse, néfastes sur l'environnement et la santé humaine. Les expérimentations menées par l'IRHS (Institut de recherche en horticulture et semences) d'Angers, sont présentées. Elles montrent que la stimulation mécanique permet de renforcer la robustesse des plantes, une floraison comparable à celles des plantes non stimulées ou traitées chimiquement ; la basitonie des hortensias a été favorisée également, critère recherché pour les buissons d'ornement.